“la Repubblica”, Paolo Rodari intervista Leonardo Boff
Intervista di Paolo Rodari a Leonardo Boff – “la Repubblica” 26 novembre 2018, p. 29 in occasione dell’uscita del nuovo libro di Boff, Imitazione di Cristo e sequela di Gesù
«La Chiesa è dei mistici, non del potere»
«La considera il suo“canto del cigno”, la traduzione che Leonardo Boff, ex frate francescano ed ex presbitero brasiliano, noto esponente della Teologia della liberazione, fa de l’Imitazione di Cristo di Tommaso da Kempis. A uno dei testi più meditati dopo il Vangelo e ritraducendo partendo dall’edizione della Tipografia poliglotta Vaticana, Boff aggiunge, «nel tramonto della vita», un quinto libro sulla sequela di Gesù.»
(…)
Si sente sempre un figlio della Chiesa?
«Nel tramonto della vita – compirò 80 anni a dicembre – non mi preoccupo del passato ma rivolgo i miei occhi all’eternità. Unire il mio nome, quello di un theologus peregrinus ,a quello di Tommaso da Kempis è per me l’onore più grande. “Ne è valsa la pena?”, si domandava Fernando Pessoa, il più grande poeta portoghese. Faccio mia la sua stessa risposta: “Tutto vale la pena se l’anima non è piccola”. Posso dire che, con la grazia di Dio, ho cercato di fare in modo che la mia anima non fosse piccola».
